日本佐渡金矿在东京承诺展示黑暗的二战历史后获得联合国教科文组织的地位

东京(美联社)——联合国教科文组织世界遗产委员会于周六决定将日本备受争议的佐渡金矿登记为文化遗产，此前日本同意将其纳入二战期间虐待朝鲜劳工的黑暗历史展览中。

这一决定标志着……的改善

该矿位于日本北部新泻海岸附近的一个岛上，经营了近400年，在1989年关闭之前曾是世界上最大的黄金生产商。它还与日本战时虐待朝鲜劳工有关。

包括韩国在内的委员会成员周六在印度新德里举行的年度会议上一致支持将中国列入黑名单。他们说，日本提供了额外的信息，对计划进行了所有必要的修改，并就地雷的战时历史与韩国进行了磋商。

日本代表团在会议上表示:“为了说明(韩国劳动者)的恶劣劳动条件，铭记他们的艰辛，设置了新的展示材料。

日本承认，朝鲜人被安排在矿井里从事更危险的工作，导致一些人死亡。他们中的许多人还得到了微薄的口粮，几乎没有休息日。

日本官员说，佐渡岛金矿所有工人的追悼会将每年在这里举行。

日本外相上川洋子(Yoko Kamikawa)在一份声明中表示，她对佐渡岛被列为“世界遗产”感到“非常高兴”，强调了佐渡岛作为一项特殊文化遗产的“非凡价值”。但这位部长避免提及地雷的历史。

韩国代表团说，韩国希望日本信守承诺，诚实对待历史，同时展示佐渡矿的“光明面和黑暗面”，以帮助改善两国长期关系。

在首尔，韩国外交部呼吁日本继续履行在煤矿问题上的承诺，并采取进一步措施，保持改善双边关系的势头。

日本必须表现出直面战时暴行的决心，才能得到以战时虐待韩国劳工为由反对加入联合国教科文组织的韩国的支持。这些关于历史的争议一直使双边关系紧张。首尔方面表示，在1910年至1945年朝鲜半岛被日本殖民统治期间，一些被带到日本的朝鲜人被强迫在该矿场劳动。

历史学家说，日本在日本的矿山和工厂使用了数十万朝鲜劳工，其中包括从朝鲜半岛强行带来的劳工，以弥补劳动力短缺，因为大多数劳动年龄的男性被派往亚洲和太平洋的前线。佐藤就是其中之一。

长期以来，日本政府一直因不愿讨论战时暴行而受到批评，其中包括对亚洲女性的性侵。

日本当局称赞佐渡岛矿场在工业化前后取得了先进的采矿技术，但却没有提及它与二战期间虐待韩国劳工的关系。

去年，日本最初希望将佐渡岛煤矿列入世界遗产名录，但提交的文件被认为不足，需要更多信息。

为联合国教科文组织委员会提供建议的国际古迹遗址理事会(International Council on Monuments and Sites)在6月份呼吁日本提供一份关于佐渡岛矿产的更全面的报告。然而，所要求的资料大多是关于技术细节的，虽然它建议场址反映该矿的全部历史。

2015年，另一个有争议的日本遗址被联合国教科文组织认可。位于长崎县的战列舰岛(Battleship Island)曾是一个煤矿遗址，被认为对日本明治工业革命具有重要意义。韩国抗议说，该网站没有提及在岛上劳动的韩国人，这引发了联合国教科文组织的决定，敦促日本提供更平衡的历史。

___

美联社记者Hyung-jin Kim在韩国首尔也有贡献。